Dugo sam se plašio, ali kada se upali svetlo, nije strašno.
Hvis man tænder lyset, er det ingen sag.
Nisam spavao... jer sam se plašio da cu se probuditi i otkriti da je ovo san.
Jeg har ikke sovet af angst for at vågne og finde ude af at det er en drøm.
Kruso se plašio da æe zauvek ostati na tom ostrvu samo sa žuljevima.
Crusoe var bange for at rådne op på øen med hård hud på højre hånd.
U srednjoj školi sam se plašio smanjivanja i izgubio sam centimetar za 6 meseci.
Angsten for at blive mindre. Engang blev jeg 5 cm lavere på et halvt år.
Strašno sam se plašio da æeš otiæi, da neæeš imati vremena da se vidimo.
Jeg var bekymret for, At du ville rejse uden at træffe mig.
Nije se plašio šoguna, ali se šogun plašio njega.
Han var ikke bange for shogunen, men shogunen var bange for ham.
Natali, tada sam bio samo glupi klinac koji se plašio vezivanja.
Jeg var dum og bange for at binde mig.
"Ja iz buduænosti" se plašio da æe izazvati poremeæaj... prostorno-vremenskog kontinuuma.
"Fremtids-mig" var bange for at forsage en splid i rum-tid kontinuumet. Det er noget fis.
To je upravo ono èega sam se plašio.
Det er lige præcis, hvad jeg frygtede ville ske.
Nisi se plašio da igraš u veliki novac, i izašao si kad si trebao.
Du var ikke bange for at spille stort, og og du stoppede på det rigtige tidspunkt.
Hteo je da se vidimo ovde jer se plašio za svoj život.
Han ville mødes på toget, fordi han frygtede for sit liv.
Nije izvršio samoubistvo jer se plašio da æe prièa izaæi na svetlost dana.
Han begik selvmord, fordi han var bange for at historien måske kom ud.
Da li sam se plašio da je ne uvredim ili sam se ipak plašio nje?
Var jeg virkelig bange for at såre hendes følelser, eller var jeg bange for hende?
Narod Subteranosaurusa uvek te se plašio i poštovao te je, Supermene.
Subterranosaurerne har altid frygtet og respekteret dig, Superman.
Ali previše sam se plašio da poprièam s njom pa sam joj napisao poruku.
Jeg var for bange til at snakke med hende, så jeg skrev en seddel.
Nije se plašio da pravi oko sebe neprijatelje.
Han var ikke bange for at skabe fjender.
Enije se plašio pobune, i preduzeo mere kako bi zaštitio ono što je njegovo.
Ennius frygtede oprør, og tog foranstaltning til at beskytte, hvad der var hans.
Kad god bih provodila vreme s njim ili zaspala s njim zato što se plašio, krivio si njega.
Når jeg var sammen med ham eller sov hos ham, når han var bange... - Så blev du jaloux.
Ali što bi se plašio što se ja ženim?
Hvorfor er vores bryllup en trussel?
Ja sam se plašio gubljenja seæanja.
Jeg var engang bange for at miste hukommelsen.
Baz Oldrin se plašio paukova, a otišao je u svemir.
Det var Buzz Aldrin også, selvom han var astronaut.
Mislim da si se plašio da æeš zalutati.
Du var bange for at fare vild.
Da bih se plašio tvojih pretnji, morao bih da verujem u onih 15 èlanova bande, što èekaju kod Red Roka.
Her er problemet, Daisy, før jeg kan være bange for truslen, så skal jeg jo tro på, der er 15 mere fra banden i Red Rock.
Više se plašio onoga ko mu je platio nego smrti.
Han frygtede dem, der betalte ham, mere end døden.
Hteo si da dezertiraš ali si se plašio da ne osramotiš matorog.
Du ville desertere, men var bange for at skuffe din far.
Najviše sam se plašio u pogledu ishoda ovih obelodanjivanja za Ameriku, toga da se ništa neæe promeniti u narednim mesecima, godinama, da æe postati još gore.
Det, jeg frygter mest, i forhold til hvad der vil ske med USA, er, at intet ændrer sig, og at det bare vil blive værre.
Tako sam se plašio da neæu znati kako da budem èovek.
Jeg var bange for ikke at vide, hvordan jeg skulle være menneske.
Plašio se upoznavanja dece, njegove publike, jer se plašio da ga oni zamišljaju kao veselog Deda Mraza, i da bi bili razočarani njegovim rezervisanim stavom.
Han var faktisk bange for at møde de små børn, som læser hans bøger af frygt for, at de forventede, at han var denne slags glade julemands-agtige mand og ville blive skuffede over hans mere reserverede person.
Drugo, prihvatio je i nije se plašio zbrkanog procesa pokušaja i grešenja, tog neizbežnog procesa.
For det andet, i stedet for at frygte det, tog han den roede proces af forsøg og fejl til sig. Den uundgåelige proces af forsøg og fejl.
Jedan je želeo da osvoji svet - da bude značajan - drugi se plašio odbijanja.
Den ene ville erobre verden -- gøre en forskel -- den anden var bange for at blive afvist.
I obratiće na tebe sve pomore misirske, od kojih si se plašio, i prilepiće se za tebe.
og lade alle Ægyptens Sygdomme, som du gruer for, komme over dig, og de skal hænge ved dig;
0.79651784896851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Han frygtede ikke døden Åh, modige sir Robin 